Wellstyled.com has created a really cool method for switching between two languages on this page. Both languages are displayed, in the case of the first screenshot the English is in focus and the Czech is in the sidebar:
But if you click on the sidebar the focus switches to the Czech language version:
Very cool… See it in action here
Both screen captures: 37Signals Blog